海外での絵文字(emoji)の使い方を調べてみた

海外の絵文字の意味

SNSでは、海外の方とコミュニケーションする機会も増えてきていますよね。

いきなり英語で「🔥」を付けたコメントがきたらどう思いますか?

日本では怒っている時の装飾として使うことが多いので「もしかして怒ってる…?」と怖くなってしまうかもしれません。しかし海外での「🔥」の使われ方としては「イケてる・カッコいい・スゲー」などの意味が込められています。

日本では装飾の意味を持つ「絵文字」ですが、海外ではemoji単体に意味を込めて使われます。

気軽に打った絵文字が変に意味を持たせることにもなるので、海外での絵文字の使われ方を知っておきましょう。

海外 絵文字の意味

「🍕」の意味

皆が大好きな食べものというイメージから。

日本よく食べる人
海外大好き

「🥑」の意味

皆が大好きすぎて定番すぎ=ミーハーでつまんない

日本アボカド・野菜
海外つまんない・ミーハー

「🔥」の意味

凄くホットだねと表現することから。

日本怒・炎上
海外イケてる・カッコいい

「❄️」の意味

アンチに弱い人だねみたいな使われ方。

日本寒い
海外繊細な人

「🐙」の意味

タコの絡みつく姿がハグしているみたいだから。

日本タコ
海外ハグ

「👻」の意味

スラングで急に連絡がこなくなった。関係を切られたときに使う。

日本怖い・おばけ
海外シカト・スルー

「🐍」の意味

陰口や裏で悪口を言っている人の意味。

日本蛇・毒
海外裏切り者

「🐐」の意味

Greatest Of All Timeの略の「GOAT」から。

日本ヤギ
海外史上最高

「🤡」の意味

ピエロのように面白いという意味もあるが、滑稽で笑いものになる人という悪い意味ももつ。

日本ピエロ
海外面白い・滑稽で笑いもの

「💉」の意味

タトゥーをいれたときに使われる。

日本病院・注射
海外タトゥー

「🙏」の意味

日本みたいな感覚で使うと怖いことにも。

日本謝罪
海外ハイタッチ

「🧢」の意味

スラングで嘘を意味する。

日本帽子
海外

「👁👄👁」の意味

口を開けてポカーンとしている表情から「何だこれ」や「何とも言えない」などコメントに困ったときに使われます。

日本
海外ナニコレ

「🙃」の意味

日本
海外冗談・皮肉

「🧡」の意味

友情という意味らしい。

日本ハートの装飾
海外友情のハート

人気記事

おすすめ記事

地雷系?量産型系?シナモン系?カワイイ顔文字まとめだよ 1

地雷系とも言われている顔文字まとめたよ ( ᐡ. ̫ .ᐡ )🎶💗 「ᐡ ̫ ᐡ」を使用する量産型顔文字 ^ ̳ᴗ ·̫ ᴗ ̳^ ˆ •͈ ...

ハグ・ギューしてる顔文字まとめ 2

「ぎゅーとハグ」している顔文字 (´。-ω(-ω-。`)ぎゅっ♡ (っ´,,>ㅅ<)ω<`,, )ギュー♡*. ギュ(っ//́Д/̀/))//́Д/̀/⊂)-ッ❤︎ ♡(*&gt ...

よしよし・なでなで 顔文字まとめ 3

「ヨシヨシ」している可愛い顔文字 ( ๑´•ω•)۶”(ノω・。`)ヨシヨシ ( *´・ᴗ・)/(._.`)ヨシヨシ ( ´・ω・)ノ“(・ω・` ) (。-ω-ヾ(>᎑<`๑)ヨシヨシ ...

泣く 顔文字まとめ 4

「泣く」 カワイイ顔文字 。:゚( •᷄ʚ •᷅ )゚:。 。゚゚(*´□`*。)°゚。 ๐·°(৹˃ᗝ˂৹)°·๐ ゚(゚`ω´ ゚)゚ 。°(°´ᯅ`°)°。 。゚(゚´Д`゚)゚。 ( ˃ ⌑ ...

嬉しい顔文字まとめ 5

「嬉しい」 カワイイ顔文字 ▼イェーイ ▼わーい ▼グッ ▼ヤッター ▼ハグ ▼ピース   嬉しい「バンザイ」 顔文字 \( ˙-˙ )/ \(^o^)/ ٩(*´꒳`*)۶ ୧(˃◡˂)୨ ...

照れる 顔文字まとめ 6

「照れる」 カワイイ顔文字 (〃ノдノ)テレ (ฅωฅ`)照♡ σ(*´∀`照) (o^^o)てれっ💕 (//ω照♥ (๑´ฅωฅ๑)照♡ (⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)テレッ ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ ...

チラッ・ちらり・こっそり見ている顔文字のまとめ 7

チラッ・ちらり 顔文字 |´-`)チラリ |・ω・`)コッショリ | ˙꒳​˙)チラリンチョ |ΦωΦ)チラリ |qд・,,)コッショリチラリンチョ♡ |ω・)チラ |•ω•。)"…ソォーッ♡ |⌔• ...

投げる 顔文字まとめました 8

投げる格好をした顔文字 (っ´∀`)╮ =͟͟͞͞ |'ω')ノ⌒ (´っ・ω・)っ ⌒⌒ ヽ(・ω・*ヽ) (っ'-')╮=͟͟͞͞ 三╰( `•ω•)╮-=ニ=一=三 (っˊᵕˋ)╮=͟͟͞͞ ⌒ ...

猫の顔文字まとめ 9

「猫」可愛い顔文字 ₍⸍⸌̣ʷ̣̫⸍̣⸌₎ ฅ(^^ฅ) 🐱( '-' 🐱 )ネコチャン ∩(^ΦωΦ^)∩ ฅ•ω•ฅ ฅ(=・ω・=)ฅ (ฅ'ω'ฅ) ฅ^•ω•^ฅ (ฅ・∀・ฅ)♥🍭🍭 シャ ...

10

カワイイ「ライン」の素材 ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ 。.ꕤ‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿‿ꕤ.。 ✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ...

ウサギの顔文字まとめ 11

「ウサギ」の可愛い顔文字 ꪔ̤̱ ꪔ̤̻ ꪔ͈̥ ꪔ͈̫ ꪔ͈̫͚ ꪔ͈̮ ꪔ͈̯ ꪔ͈̱ ꪔ͈̻ ꪔ̤̯ ꪔ̤̮ ꪔ̤̫͚ ꪔ̤̫ ꪔ̤̥ ꪔ̤̮ ♡ ꪔ̤̥ꪔ̤̮ꪔ̤̫ ₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎ ꪔ̤̮ꪔ̤ ...

「ありがとう」「Thank you」の(・∀・)顔文字あつめてみたよ! 12

「ありがとう」の可愛い顔文字 ありがとう•͙‧⁺o(⁎˃ᴗ˂⁎)o⁺‧•͙‧⁺ ありがとぅ*.+゚嬉(๓´͈ ˘ `͈๓)嬉.*♡ ありがとう(>᎑<`๑)♡ ( ᴗ̤ .̮ ᴗ̤人) ア ...

13

「もぐもぐ」食べる可愛い顔文字 ŧ‹"ŧ‹"(*´ч`*)ŧ‹"ŧ‹" Ψ(*¯ч¯*)''モグモグ ŧ‹"ŧ‹"( ˙༥˙ ) ŧ‹"ŧ‹" (*´༥`*)モグモグ ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹" ...

にっこり・にこにこ顔文字まとめ 14

「ニコニコ」 量産型顔文字 (*´꒳`*) *( ᵕ̤ᴗᵕ̤ )* (ˊ˘ˋ* )♡ (⁎ᵕᴗᵕ⁎) (*´ `) (。˃ ᵕ ˂。) (*´∇`*) (,,>᎑<,,) (*◡̈) (˶ ...

お辞儀・ペコ・ペコリ 顔文字まとめ 15

「ぺこっ・ぺこり」している可愛い顔文字 (o_ _)o ((。´・ω・)。´_ _))ペコリン (*' ')*, ,)✨ペコリ ┏○ペコッ (('ェ'o)┓ペコ ( *・ω・)*_ _))ペ ...

-顔文字
-,